Central banks added 20 more tons of gold to their reserves. Three banks drove buying in August and there were no notable sellers.