Data and insider commentary about the recent performance of the biggest companies in the food-delivery industry suggest a slowdown in user growth and a decline in orders.