Funko Inc. shares dove by more than 20% in after-hours trading Thursday, after the company known for its Pop line of collectible figurines detailed a surprising earnings decline and slashed its annual forecast ahead of the holiday season.