Plug Power Inc. shares fluctuated between small gains and losses in the extended session Tuesday after the hydrogen and fuel cell systems company's made good on its warning a few weeks ago and results fell below Wal Street expectations.