American shoppers now have to pay 38% more at home than they would for the same product in Europe, according to Bank of America data, compared with about 20% historically.