Canada led the world in the most egregiously inflated home prices in the past few years, but New Zealand, Australia, and Sweden were other top-risk contenders.