Electric vehicles tend to cost more upfront than gasoline-powered cars. But EVs may be a better financial deal for consumers over the long haul.