The high cost of college is a financial stress for many families, but there are steps you can take now to reduce the cost.