U.S. regulators said late Tuesday that Easy Healthcare Corp.'s ovulation tracker app Premom shared users "sensitive" personal information with third parties, and users' health data with Google and a mobile marketing-analytics company.