Shares of Elf Beauty Inc. rose as much as 11% in the aftermarket Wednesday after the cosmetics company reported roaring quarterly sales and earnings that were well above Wall Street expectations, and raised its guidance for the year.