DocuSign stock got overheated alongside many other pandemic high-flyers, and it currently trades around 80% below its peaks as Wall Street remains concerned about slowing growth and increased competition from Adobe and others.