There's a 'historically massive' short position building up in U.S. Treasury futures ahead of what could be $1 trillion of new debt issuance, according to Macquarie's sales and trading global macro strategy desk.