The recession that the eurozone experienced from October to March was quite literally the mildest possible. But the flip side is that most recent data show that the European economy appears to be going absolutely nowhere.