Apple has had to cut production forecasts for its mixed-reality headset due to its complicated design, the Financial Times reported Monday.