Two real estate agents from Nantucket and Somerville — among the hottest housing markets in Mass. — write in support of communities' right to levy a transfer fee on high-end home sales.