The Federal Reserve's inflation fight has been particularly brutal for anyone not already a U.S. homeowner before interest rates and mortgage rates rose to 15 year highs this year.