Strong demand for education jobs was a bright spot in a job placement market that was worse than expected, Kelly Services said.