Most adults would prefer to age in place, but high costs and lack of access to care can get in the way. New community programs aim to overcome those obstacles.