CVS and Walgreens have received certification from the FDA to dispense the commonly used mifepristone at their retail pharmacies, spokespeople told CNBC.