Digital signature services provider DocuSign recently announced very strong quarterly results. The company continues to add to its product offerings while it scouts for a potential buyer for itself.