Confidence doesn't immediately raise red flags, but too much of it can keep us from asking for help or being able to admit what we don't know.