When Max Heine founded the Mutual Shares Corporation in 1949, it’s unlikely he foresaw how his $1 million investment trust would develop over the next 60 years.