Pandora Media Inc. has signed direct licensing agreements with major record labels, in a move seen pushing the streaming music provider closer to offering an on-demand service.