President Donald Trump's new budget includes a proposal for federal family leave for new parents. As politicians on both sides of the aisle work to make those benefits a reality, many Americans face coverage gaps and worry about high costs.