The share of long-term unemployed is rising even as the U.S. jobless rate is falling. That's an unusual dynamic for recessions, economists said.