Most analysts see Chevron ultimately winning the fight for Anadarko, but several say the oil major will have to pay up for the prize.