Get ready for a weaker Chinese yuan, but look for Beijing to limit the drop even as the U.S.-China trade war intensifies, says UBS.