Former Massachusetts Gov. Deval Patrick announced a late-stage bid for president Thursday morning, but strategists say his experience at Bain Capital, a private equity firm condemned by politicians on both sides, will be a high hurdle to jump over.