Retail foot traffic recovered to approach pre-lockdown levels last week and businesses appeared to bring more employees back to the job, according to data from firms that collect cellphone location information and manage employee time for companies.