Traditional energy equities and ETFs rebounded in the second quarter, but their year-to-date performances remain unimpressive. Their alternative counterparts, including the ALPS Clean Energy ETF ( ACES ), are, however, shining bright.