Pope Francis cracked down Friday on the spread of the old Latin Mass, reversing one of Pope Benedict XVI’s signature decisions in a major challenge to traditionalist Catholics who immediately decried it as an attack on them and the ancient liturgy.