The Department of Justice announced Thursday it has settled a lawsuit it filed against the state of New Jersey over voter registration opportunities for customers of disability transportation services.