The U.S. Marine who was relieved of his command after criticizing his superiors over their handling of Afghanistan has submitted his resignation, citing a “lack of trust and confidence” in military leaders.