The Drug Enforcement Administration on Monday issued a rare public safety alert warning Americans of an "alarming increase" in deadly fake prescription pills containing fentanyl flooding the country.