“Sunday Night in America” host Trey Gowdy devoted this week's opening monologue to the New Jersey federal court judge whose son was fatally shot at home by an attorney last year, spotlighting an initiative to protect the personal information of the U.S. judiciary and their families.