Five juveniles overpowered two guards at a detention center in Louisiana and escaped late Thursday, with four of the inmates taking off in a vehicle, police said.