A monthslong effort to spin off the software maker from Dell Inc. should be completed Monday with the payment of an $11.5 billion special dividend to VMware shareholders. VMware will finally be on its own.