In a report promoting the city of Austin’s move to “reimagine” policing, CBS’s “60 Minutes” omitted the city’s record surge in homicides and exodus of police officers since the police force was stripped of funds last year.