China continues to rely on its connections with dozens of U.S. universities to collect what it deems is sensitive information in a collaborative effort to build up its military modernization, a report found this week.