A suburban New York police officer was among the six individuals charged with trafficking young women and underage girls from Mexico to engage in prostitution in an operation prosecutors say continued for the past 20 years, according to an indictment unsealed Tuesday.