Philadelphia’s deadly house fire in a public housing building took heavy tolls on the two large families living there in breach of their occupancy authorizations, according to housing officials in the City of Brotherly Love.