A man was shot in the arm during an attempted robbery in Auburn, Washington, on Tuesday night, but still turned the tables on his attacker when he drew his own gun and fatally shot the suspect, authorities said.