Western Digital Inc. shares plummeted in the extended session Thursday after the data-storage products company issued a weak outlook because of supply-chain problems in the face of strong demand.