Love Your Melon, the Minneapolis-based apparel brand whose sales help support pediatric cancer research, has been acquired by New York holding company Win Brand Group.