Sen. Richard Blumenthal, D-Conn., voiced frustration with the Biden administration's efforts in Afghanistan, voicing concerns over the pace by which the U.S. is evacuating allies from the country