Two men charged with fatally shooting rapper Young Dolph in a daytime ambush at a Tennessee cookie shop pleaded not guilty to first-degree murder and other felony charges Friday.