Officials from New York City and Washington D.C., on Monday urged those living on the streets to find shelter amid a series of shootings and killings that have targeted the homeless in both cities.