Bed Bath & Beyond will add three new board members and create a four-member strategy committee focused on "exploring alternatives to unlock greater value from the Company's buybuy BABY banner."