Supply chain issues and rising construction costs prove that if you want to build your own dream home, now may not be the right time.