The number of refugees that have poured out of Ukraine since the beginning of the Russian invasion has now surpassed 5 million, the United Nations says.